🍰 케이크 어플 | 이든쌤의 일상 대화 필수 표현 (3)

[Dec. 15 | 2023] 11. Give it your best shot! "최선을 다해 봐!"

 

•I'm taking the elevator. : 나 엘리베이터 탈 거야.

•Everything is sold out?  : 전부 매진이야?

•Fess up. : 순순히 말해. (spare : 모면하게 하다, 겪지 않아도 되게 하다 | take credit : 공을 차지하다) 

 

---

* 약속 상황 영어 : 최대한 빨리 갈게
 

👱🏻‍♂️ : Hey, I got caught up in traffic. I think i'm going to be a little late. 
🧑🏻 : What? The play is about to start. You have to be here. Now! 
👱🏻‍♂️ : I'll be there ASAP.

- BRB = be right back : 금방 돌아올게. 

- acryonym : 약어, 약칭

- be caught up in traffic : 차가 막히다. 

---

* 인기표현 100 : 평소랑 똑같아요.

👩‍🦱 : How did it go?
👨‍🦲 : Same as usual. Nothing special happened. 

---

[Dec. 18 | 2023] 12. Are you seeing anyone? "사귀는 사람있어?"

 

 

•I'm not sure about that.  : 그건 잘 모르겠네. (go off : 터지다, 발사되다)

•He seems so laid-back. : 걔 엄청 느긋해 보여. (do ~ a solid : ~을 도와주다, 호의를 베풀다)

•I just got back this week from Paris. : 이번 주에 파리에서 막 돌아온 참이야.

---

* 약속 상황 영어 : 어젯밤 정말 재미있었어

 

👱🏻‍♂️ : I hung out with my friend yesterday. What did you do? 
🧑🏻 : I stayed home. Did you have fun?
👱🏻‍♂️ : Last night was a blast. 

 

- blast : 폭발, 신나는 경험

- hang out with : ~와 시간을 보내다

---

* 인기표현 100 : 확실하지는 않아요.

👩‍🦱 : Do you think this is the right place? 
👨‍🦲 : I can't say for sure. Let's go in and ask. 

---

[Dec. 20 | 2023] 13. It's been ages! "오랜만이야"

 

 

•I don't have plans. : 일정 없어요

- I'm free as a bird. : 나 시간 많아.

- I've got time. : 시간 있어.

- A : Does Saturday sound good? : 토요일 괜찮아?

Saturday sounds great. : 토요일 좋아. 

- What's the hurry? : 뭐가 그리 급해?

 

•I have a lot of time to kill. : 시간이 남아돌아요. (test run : 시험 운행) 

•Happens to the best of us. : 다들 그렇지 뭐. (denial : 부정, 부인 | run off to ~ : ~로 달아나다) 

- English mistakes can happen to the best of us. : 영어 실수는 누구나 할 수 있어.

- Mistakes happen :  실수 할 수도 있지.

- Nobody's perfect. : 완벽한 사람은 아무도 없어. 

- I don't blame you. : 그럴 만도 해. 

- That's understandable. : 이해할 만해. 

---

* 약속 상황 영어 : 너한테 신세 졌어.

 

👱🏻‍♂️ : Can we put off our movie night today? Something came up. 
🧑🏻 : Yeah, sure. Why not. 
👱🏻‍♂️ : I owe you one.

- put off : 미루다

- come up : 생기다, 발생하다. 

---

* 인기표현 100 : 에라, 모르겠다.

👩‍🦱 : You already spent 50 dollars on the claw machine.
👨‍🦲 : Screw it, I'm going to spend 10 more. I really want that prize. 

---

[Dec. 21 | 2023] 14. Do you want to catch a movie? "영화 볼래?"

•I feel you : 그 기분 알지

•You want to go for a ride?  : 드라이브하러 갈래?

- Let's go for a drive. : 드라이브 하러 가자.

- I gotta run some errands. You wanna go? : 볼일 좀 보려고. 너도 갈래? (run errands : 볼일을 보다)

 

•I'm a little down : 좀 우울해.

- I'm feeling down. : 나 우울해. 

- My dog is sick, so I'm kind of blue. : 우리 개가 아파서 기분이 좀 우울해. 

- I'm down to have lunch. : 점심 좋지.  

- We should switch things up. : 변화를 좀 줘보자.

- You are in need of some serious cheering up. (be in need of~ : ~가 필요하다)

---

* 약속 상황 영어 : 제가 쏘는 거예요.

 

👱🏻‍♂️ : I actually got promoted last week.
🧑🏻 : Really? Congratulations! 

👱🏻‍♂️ : Help yourself. It's my treat. 

- help yourself : (음식을) 마음대로 드십시오

---

* 인기표현 100 : 좀 뜬금없다.

👩‍🦱 : Did you see Sally wore her pajamas to school?
👨‍🦲 : Yeah. That was random.

---

[Dec. 29 | 2023] 15. You have my word! "약속할게"

 

* It's a mess "엉망진창이네!" = It's a train wreck! 

- My first day at work was a total train wreck!

 

* There's no space "공간이 없다 / 자리가 없다" = There's no room.

- There's no room for the table in our kitchen. 

- There's no room for that in the fridge. 

 

* I promise! "약속할게!" = give someone one's word / have one's word = You have my word! / I give my word!

- You have my word that I'll clean the room. 

- I swear I'll clean the room.

 

👱🏻‍♂️ : This place is a total train wreck!

👩🏻 : Is sure is. There isn't any room for us to sit down. 

👱🏻‍♂️ : You made the mess so you claean it up! 

👩🏻 : I'll tidy up by next week. You have my word! (tidy up : ~을 깔끔하게 정리하다) 

👱🏻‍♂️ : Don't let me down! 

 

•I can heat it up. : 데워먹으면 돼 (eventually : 언젠가, 결국)

•It's totally undercooked. : 완전 덜 익었어.

- Is this edible : 이거 먹을 수 있는 거야? 

- This milk has gone bad. : 이 우유 상했어. 

 

•The food is getting cold : 음식 식는다. (suburban : 도시 교외의 / sound : 해협)

---

* 약속 상황 영어 : 나 못 갈 것 같아

 

👱🏻‍♂️ : I caught a really bad cold, so I'm heading to the doctor. 
🧑🏻 : Are you okay? Can you still come? 
👱🏻‍♂️ : I can't make it. 

---

* 인기표현 100 : 잘 먹겠습니다.

👩‍🦱 : The turkey you made looks amazing!
👨‍🦲 : I really hope you like it! 

👩‍🦱 : Bon appetit.