🍰 케이크 어플 | 이든쌤의 일상 대화 필수 표현 (2)

6. I'm so stuffed. "너무 배부르다."
[4.Sep.2023] 미드로 영어공부 : 나 지금 심각한 정체기야 / “늦잠 잤어” / "제 생각은 좀 달라요."

• I'm in a serious dry spell. : 나 지금 심각한 정체기야.
- You're just in a dry spell. Don't worry, it'll pass. : 그냥 네가 지금 정체기인 거야. 너무 걱정 마, 지나갈 거니까.
- I'm going through a creative dry spell. I haven't written anything in weeks. : 창작 정체기야. 몇 주 동안 아무것도 못 썼어.

• Nothing good ever happens. : 좋은 일이 일어나는 법이 없어.
• He can't make it. : 걔 못 온대. (make it : 참석하다)

---

* 약속 상황 영어 : 늦잠 잤어.

👩🏻‍🦱 : Hello? No way… What time is it? I’m sorry.
👨🏾‍🦲 : You were supposed to meet me an hour ago.
👩🏻‍🦱 : I overslept.

+) way pass : 한참 지나서 / be supposed to : ~하기로 되어 있다, 해야 한다.

---

* 인기표현 100 : 제 생각은 좀 달라요. - 정중한 표현

🧑‍🦰 : My team is definitely going to win this year!  
🧑‍🦱 : I beg to differ.
🧑‍🦰 : Well, we won last year!

---

7. Who's calling? "누구세요?“
[5.Sep.2023] 미드로 영어 공부 : 말만 해. / “빨리 가주세요” / "네가 결정해"

• You name it. : 말만 해. / 뭐든 다 있어.
- I got you covered. : 나만 믿어
- I'll take care of it. : 내가 해결할게.
- Anything you want, just name it. : 원하는게 뭐든, 말만 해.
- Whatever you need, just name it. : 무엇이 필요하든, 말씀만 하세요.
• That's good enough. : 그거면 충분해.
• It's not too shabby. : 그리 나쁘지 않네.

---

* 약속 상황 영어 : 빨리 가주세요.

👩🏻‍🦱 : To city Hall, please.
👨🏾‍🦲 : You seem to be in a hurry.
👩🏻‍🦱 : Step on it.

+) in a hurry : 서두르는, 바쁜 / stp on : ~을 밟다

---

* 인기표현 100 : 네가 결정해

🧑‍🦰 : Should we take the bus or the subway?
🧑‍🦱 : It’s up to you. I don’t mind either way.

---

8. Don't sweat it! "걱정하지 마"
[21.Sep.2023] 미드로 영어 공부 : 어떻게 하실래요? / “여기서 내릴게요” / "모르겠어요.“

• What's it going to be? : 어떻게 하실래요?

• That's a typo. : 그거 오타야.
- This message is full of typos! : 이 메세지는 오타투성이야! 
- I made a typo in my email. : 이메일에 오타를 냈어.
- When I checked the essay, I found a typo. : 에세이를 확인해 보니, 오타를 하나 발견했어. 
- He has left the group chat. : 걔 단체 채팅방 나갔더라. 
- She hasn't texted me back. : 아직 걔한테 답장 안 왔어.
 
• You've been ghosting me. : 요즘 내 연락 잘 안받네.
- Why are you ghosting me? : 너 왜 내 연락 무시해?
- He ghosted me. : 얘가 내 연락 씹었어. 

---

* 약속 상황 영어 : 여기서 내릴게요.

👩🏻‍🦱 : It should be somewhere around here.
👨🏾‍🦲 : Isn’t that City Hall?
👩🏻‍🦱 : This is me.

---

* 인기표현 100 : 모르겠어요

🧑‍🦰 : How do you choose between those two?
🧑‍🦱 : Beats me. They’re both so talented.

---

9. Dinner's on me tonight! "저녁은 내가 쏠게!"
[22.Sep.2023] 미드로 영어 공부 : 아직도 자꾸 떠올라. / “콜” / "알겠어."

• I'm nauseated and feverish. : 속이 울렁거리고 열 나. (radiate : 퍼지다, 내뿜다 | navel : 배꼽)
• It still haunts me.  : 아직도 자꾸 떠올라.
• It's bugging me. : 거슬러요. (break into : 침입하다)

= It bothers me. : 신경 쓰여. 

= I'm distracted. : 집중이 안돼.

 

- This weather is really bugging me. : 날씨 정말 마음에 안 들어. 

- You're bugging me. Stop! : 너 때문에 귀찮아 죽겠어. 그만 좀 해! 

- Everything she does just bugs me! : 그냥 걔가 하는 짓이 다 거슬려! 

- This new project is really bugging me. : 이 새 프로젝트에 신경이 엄청나게 쓰이네. 

- What you said has been bugging me all day. : 네가 한 말이 하루 종일 마음에 걸려서 말이야. 

---

* 약속 상황 영어 : 콜

👩🏻‍🦱 : I’m so bored. Let’s do something fun.
👨🏾‍🦲 : What about karaoke?
👩🏻‍🦱 : I’m down.

• be down : 찬성이다.
I’m down to go to the movies. : 영화 보러 가는 거 찬성이야.

---

* 인기표현 100 : 알겠어 (okay 보다 좀 더 적극적인 의지를 표현)

🧑‍🦰 : Can you take care of the dishes?
🧑‍🦱 : I’m on it.

---

10. Now I get it. "나 이제 이해했어."
[23.Sep.2023] 미드로 영어 공부 : 식당 추천 부탁드려요. / “더치페이하는 거 어때” / "나 못 갈 것 같아“

• Would you excuse me for a sec? : 잠깐 실례해도 될까요? (curfew : 귀가 시간, 통금 | go astray : 잘못된 방향으로 가다) 
• We needed the coffee sleeves, right? : 우리 컵 홀더 필요한 거 맞지?

(thermal : 보온성이 좋은 | retention : (액체,열기 등이 빠져나가지 않는) 정체)
• I could use your recommendation of restaurants  : 식당 추천 부탁드려요.

= Can you recommend me a restaurant? : 레스토랑을 추천해 주시겠어요?

- How do you like it here? : 이 동네 어떠세요?

- Any places I should definitely see? : 꼭 봐야 할 곳이 있나요?

---

* 약속 상황 영어 : 이건 내가 살게 / 더치페이하는 거 어때.

👩🏻‍🦱 : It's 42,000 won in total! We ate a lot. 
👨🏾‍🦲 : Since you paid for lunch, I'll pick up the tab. 
👩🏻‍🦱 : Can we split the bill? 

---

* 인기표현 100 : 나 못 갈 것 같아

🧑‍🦰 : Can you come to my birthday party? 
🧑‍🦱 : I'm so sorry but, I can't make it. I have a test on the same day.