🗣 Speak | 비즈니스 회사생활 영어 (1)
UNIT.1 오피스 생활 영어
00.I just joined this company last year. "저는 작년에 입사했어요."
* I joined Speak about 2 years ago. : 저는 한 2년 전에 스픽에 입사했어요.
I just joined the marketing team last month.
* I left Google last year. : 저 작년에 구글에서 퇴사했어요.
I left my last job a year ago.
* I’ve been working here for only a week. : 저 여기서 근무한 지 일주일밖에 안되었어요.
I've been working with this team for only a day.
+) So when are you going to ask me out? : 너 나한테 사귀자고 언제 물어볼 건데?
Did he ask you out? : 그가 너에게 데이트 신청했어?
She has feelings for you. : 그녀는 너에게 호감을 갖고 있어.
Do you have feelings for her? : 너는 그녀에게 좋아하는 감정을 갖고 있어?
01. Feel free to reach out if you need anything. "뭐든 필요하면 부담 갖지말고 연락 주세요."
* Feel free to reach out if you need anything. : 뭐든 필요하면 부담 없이 연락하세요.
Feel free to interrupt me if you have something to say.
Feel free to ask me any questions.
Feel free to email me.
* I was just wondering. Where can I find more marketing resources?
: 그냥 궁금한게 있는데요. 더 많은 마케팅 자료는 어디서 찾을 수 있죠?
I was just wondering. What project are you currently working on?
I was just wondering. How do you handle your work-life balance?
+) You're all I have. : 난 너밖에 없어.
You mean the world to me. : 넌 내 세상 전부야.
02. I recently took on a new project. "최근에 신규 프로젝트를 맡았어."
* I recently took on a new project. : 나 최근에 신규 프로젝트를 맡게 되었어.
I recently took on a big assignment.
I took on a role as the production manager.
* I’ve been working overtime for 3 days straight. : 나 3일 연속으로 초과 근무했어.
* Take it easy. : 쉬엄쉬엄해.
+) I'd die for you. : 너를 위해 죽을 수도 있어.
03. I haven’t gotten around to it yet. "아직 그것을 미쳐 못 했어."
* Have you read my email by any chance? : 혹시 제 이메일 읽어 보셨어요?
Have you looked at the memo I sent you by any chance?
Have you received my eamil by any chance?
Have you talked to Ben about the change by any chance?
Have you eaten by any chance?
* When you get a chance, would you review these reports? : 기회가 날 때, 이 보고서들 좀 검토해줄래?
When you get a chance , let's talk about the new project.
When you get a chance, can you check your text messages?
* I haven't gotten around to it yet. : 아직 그것을 미처 못했어.
= get around to : 힘들었지만 결국 ~를 하다.
I haven't gotten around to the report yet.
04. I’m slowly getting the hang of it. "조금씩 감을 잡아가고 있어요."
* Got it! : 넵. 알겠어요.
* I'm getting the hang of using the design program. : 그 디자인 프로그램을 사용하는 것의 감을 잡아가고 있어요.
= get the hang of it : (어떤 기술이나 업무를) 이해하고 깨우치기 시작하다, 감을 잡다
I'm slowly getting the hang of swimming.
I'm slowly getting the hang of managing the team.
* I need to stay on top of my work. : 제 일을 잘 파악하고 있어야 해요.
= stay on top of something : ~을 주도적으로 잘 처리하다 | stay on top of work : 일을 잘 파악하고 있다.
I need to stay on top of the timeline for our next launch.
+) I'm going out with him! : 나 걔랑 사귀는 중이야! = I'm dating him.
We're going out! : 우리 사귀어! = We're dating.
UNIT.2 동료와의 관계
05. Thanks for taking the trouble. “고생해주셔서 감사합니다.”
* Keep up the good work. : 계속 수고해줘요.
* Thanks for taking the trouble to review the draft. : 초안 검토하느라 고생하주셔서 감사해요.
take the trouble to ~ : ~을 하기 위해 수고를 무릅쓰다.
feel in for 사람 : ~의 공석을 메워주다. 대신 일해주다.
Thanks for taking the trouble to fill in for me.
Thanks for taking the trouble to review my resume.
* Thanks for taking the time to give me a ride to the airport. : 저를 공항까지 바래다주느라 시간 내주셔서 감사해요.
Thanks for taking the time to give me a ride to the office.
* Kudos to everyone! : 모두 정말 잘했어요!
Kudos to the interns for a successful summer.
Kudos to Alice for preparing this report.
06. I got in trouble at work for missing a deadline. "마감을 못 맞춰서 회사에서 혼났어."
* I got in trouble at work for missing a deadline. : 나 마감을 놓쳐서 회사에서 혼났어.
get in trouble : 부모님, 선생님께 혼이 났을때. 경찰 단속에 걸렸을 때
- I got in trouble. : (캐주얼한 표현) 나 혼났어.
- I was reprimanded. : (격식있는 표현) 나 질책받았어.
I got in trouble for being late to work.
I got in trouble for being on the phone too late.
I got in trouble for missing an appointment with a client.
* My boss was not happy with the project results. : 내 상사가 프로젝트 결과를 탐탁지 않아했어.
not happy : 불만족스러운, 탐탁지 않은
Steve was not happy with Tom’s performance.
* Don’t let it get you down. : 그것 때문에 낙담하지 마.
Don’t stress over it too much.
07. Are you down for some chicken and beer after work? "일 끝나고 치맥어때?"
* Let’s have a team lunch. : 회식합시다.
company dinner : 저녁 회식 | virtual lunch/dinner : 온라인 점심/저녁
* Let’s get together sometime this week. : 이번 주에 언제 한번 보자.
later today : 나중에, 하지만 오늘 안에 | later this week : 나중에, 하지만 이번주 안에
Let’s get together later this month.
* Are you down for some chicken and beer? : 치킨과 맥주 할래?
be down for : ~ 하고 싶다, ~ 에 동의하다
Are you down for dinner after work?
* Sorry, but I’ll take a rain check. : 미안하지만 다음에 하자.
rain check : (부드럽게 거절하는 표현)
08. I’m going to take some PTO. "나 연차 쓸거야."
* Finally, the end is in sight. : 드디어 끝이 보여.
* I’m going to take some PTO. : 나 유급 휴가 쓸 거야.
PTO (Paid Time Off) : 유급 휴가
* I’m taking the day off. : 저 그 날 쉬어요.
I’m taking a half day off tomorrow.
* I’m out of office until the 10th. : 저 10일까지 부재중이에요.
UNIT.3 공유
09. Why don’t we discuss the issue offline? "그 이슈는 따로 논의하는게 어때요?"
* Can we table this for now? : 우선 이 얘기는 보류해도 될까요?
table : (동사) 어떤 주제/내용을 안건으로 상정하다.
Can we table that issue for the next meeting?
Can we table the details for the meeting on Friday?
* Why don’t we discuss the rest offline? : 나머지는 따로 논의하는 게 어떨까요?
discuss offline : 따로 논의하다
Why don’t we discuss the proposal offline?
Why don’t we discuss this offline with the rest of the team?
+) Are we just a fling? : 우리 그냥 썸 타다 말 사이야? (fling : 썸)
Then what are we? : 우리 그럼 뭐야?
10. We need to touch base. "우리 잠깐 확인차 대화해야 돼요."
* We need to touch base. : 우리 잠깐 확인차 대화해야 돼요.
touch base : 확인차 간단히 이야기하다, 가볍게 회의/미팅하기
We need to touch base on the project timeline.
We need to touch base with the planning committee.
* Let’s sync up. : 우리 같이 맞춰보자.
+) Can I get a coffee? / Can I get an orange juice? (O)
Can I get a water?, Can I get some water? (O) | Can I get some latte? (X)
I could go for a latte. : 라떼 한 잔 마시고 싶다.
11. Please keep me in the loop. "나에게 진행 상황을 계속 알려주세요."
* Please keep me in the loop. : 나에게 진행 상황을 계속 알려주세요.
keep (대상) in the loop : 관련 메일 참조, 새로운 결과, 업데이트 공유, 관련 소식을 지속적으로 알려줌.
Please keep the whole team in the loop.
Please keep the manager in the loop about the contract.
* I wanted to give you a heads up. : 미리 알려드리고 싶었어요.
give (사람) a heads up : 어떤 정보를 미리 알려주다, 귀띔해 주다.
* Just a heads up, I’ll be out of town tomorrow. : 그냥 미리 알려드리는 건데요, 저 내일 다른 도시에 있을 거에요.
Just a heads up, I’m out of the office tomorrow morning.
Just a heads up, the supervisor is coming in tomorrw.
* Thanks for the heads up. : 미리 알려줘서 고마워요.
+) The dress is cuter : 드레스가 더 귀엽다.
12. Just ping me when you get there. "도착하면 그냥 메시지 하나 보내주세요."
* Please pencil us in for next Wednesday. : 잠정적으로 다음 주 수요일로 저희 일정을 잡아주세요.
Pencil in : 추후 변경될 여지가 있지만, 잠정적으로 잡아두다.
Please pencil me in for Friday afternoon.
* I’ll pencil in our 1-on-1 for 3 P.M. Monday. : 우리 1대1 면담을 월요일 오후 3시로 일단 잡아 둘게요.
I’ll pencil in the interview for this Friday.
I’ll pencil in a staff meeting for 3 pm.
* Just ping me when you’re ready. : 준비되면 그냥 나에게 메시지 하나 보내줘.
ping : 아주 짧고 간단한 메시지를 보내다.
Just ping me when you’re done.
I’ll ping you when I’m done.
13. I can squeeze that in today. "오늘 짬 내서 할 수 있어."
* I can squeeze that in today. : 오늘 그것을 위해 짬을 낼 수 있어.
I can squeeze you in between 2 and 3 pm.
I can squeeze you in sometime next week.
I can squeeze you in on Thursday at 10.
* I blocked out some time for the shoot. : 촬영을 위해 미리 시간을 좀 빼뒀어요.
block out time : 미리 시간을 지정하여 빼놓다.
I blocked out some time to work on the report.
I blocked out an hour for our 1-on-1.
13. Man U will take on Liverpool. "리버풀은 맨유와 경기를 할 거야."